Vous avez cherché: förbindelsernamellan (Suédois - Anglais)

gemenskapens roll sträcker sig också till att förbättra förbindelsernamellan dessa länder och eu, främja ökad demokrati och verka för fred.
the role of the community also extends to achieving animproved relationship between these countries and the eu, to promoting greaterdemocracy and to fostering peace.

ytterligare ett framsteg i detta samarbete är att en kontaktgrupp för förbindelsernamellan eesk och de europeiska organisationerna och nätverken i det civila samhälletinrättades i september 2004.
the european economic and social committee has a website: http://www.esc.eu.int.

en redogörelse lämnas av det straffrättsliga skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen, i synnerhet arbetet med en europeisk åklagarmyndighet och förbindelsernamellan kommissionen och organen för rättsligt och polisiärt samarbete.
a summary is made of progress in the criminal law protection of the financial interests of the communities, in particular with regard to the european prosecutor project and relationsbetween the commission and the judicial and police cooperation bodies.

den tjetjenska krisen dominerade förbindelsernamellan unionen och ryssland under det förstahalvåret och ledde till att unionen mångdubbladesina åtgärder och förklaringar för att uttrycka sinoro inför brotten mot de mänskliga rättigheternaoch intensiteten i striderna.
over the first half of the year, the union’s relations with russia were overshadowed by the crisis in chechnya, prompting the union to make repeated representations and declarations expressing its concern at human rights violations and theintensity of the fighting.

en del av ombudsmannens uppdrag är att stärka förbindelsernamellan gemenskapens institutioner och organ och europas medbor-gare.inrättandet av ombudsmannaämbetet var avsett att framhävaunionens engagemang för en förvaltning som är demokratisk, öppenför insyn och möjlig att ställa till ansvar.framför allt skulle ombudsmannen verka för att trygga medborgarnas situation genom att främjagoda administrativa förfaranden och höja kvaliteten på förvaltningen.
the parliament, the council, the court of auditors, the economic and social committee, the committee of the regions andthe european central bankagreed to but have not yet adopted a code of good administrative behaviour for their officials in their relations with the public.