Vous avez cherché: förbrukningskostnader (Suédois - Anglais)

dessutom förbrukar energieffektiva byggnader mindre vatten och medför lägre underhålls- och förbrukningskostnader.
in addition, energy efficient buildings use less water and offer lower maintenance costs and utility bills.

hyresvärdar kan känna obetydliga incitament att investera i isolering av sina hus om det är hyresgästen som vinner på det genom minskade förbrukningskostnader.
landlords may have limited incentives to invest in the cost of insulating their buildings if it is the tenant who profits from lower subsequent energy costs.

jag stöder därför förslaget, som innebär att man vid offentlig upphandling inte bara måste väga in inköpskostnaderna utan också förbrukningskostnader, koldioxidutsläpp och uppgifter om föroreningar av atmosfären under fordonets hela livslängd.
i therefore support the proposal, under which public procurement must take account not only of procurement costs but also of consumption costs, co2 emissions and information on atmospheric pollution over the whole life of a vehicle.

i vissa länder har för övrigt frågan om en rationell energianvändning minskat i betydelse på grund av att priserna stabiliserats och till följd av en ökad tendens att förvärva konsumtionsvaror med beaktande av inköpspriset istället för förbrukningskostnaden.
in some countries, there is a loss of awareness of rue issues, as a result of stable prices and a growing tendency to buy consumer goods on the basis of their retail price as opposed to their running costs.