Vous avez cherché: förebyggande syfte (Suédois - Anglais)

i förebyggande syfte
prevention

lån i förebyggande syfte
precautionary lending

du ska inte ta det i förebyggande syfte.
you should not take it as a preventive measure.

i förebyggande syfte vidta nödvändiga skyddsåtgärder
to take,as a precaution,the necessary protective measures

pakten hade framför allt ett förebyggande syfte.
the pact's main aim was prevention.

vi fick inte längre vaccinera i förebyggande syfte .
we were no longer allowed to vaccinate as a preventive measure.

vi måste lösa minoriteternas situation i förebyggande syfte .
we must resolve the various minority situations before they develop into problems.

för det tredje måste vi göra mer i förebyggande syfte .
thirdly, we must accord prevention a far more prominent role.

ett sådant tillstånd kan också begäras i förebyggande syfte.
such authorisation may also be applied for as a precautionary measure.

ett sådant tillstånd får också ansökas om i förebyggande syfte.
such authorisation may also be applied for as a precautionary measure.

marknadsföring och kommunikation, i förebyggande syfte eller under krisperioden,
promotion and communication, whether for prevention or during a crisis period;

1 250 anläggningar evakuerades i förebyggande syfte (1 013 697 svin).
as a preventive measure, 1 250 holdings were evacuated (1 013 697 pigs).

"enligt min mening har detta direktiv huvudsakligen ett förebyggande syfte.
"in my mind, the chief purpose of this directive is preventive.

det betyder att man i förebyggande syfte också här kan göra mer för konsumenten .
that is to say, it is possible to do more for the consumer in terms of prevention.

det blir ytterligare en straffåtgärd, men kommer även att verka i förebyggande syfte.
this will be an additional measure of punishment, but will also act as a prevention measure.

det vill jag egentligen redan i förebyggande syfte uppmana den närvarande kommissionären till.
as she is present, i would like to take the precaution of calling now on the commissioner to do that.

jag tror att innehållet i halvårsrapporterna kommer att vara avgörande, även i förebyggande syfte .
i think that what appears in the six monthly report will also be crucial in preventing these kind of things from happening.

detta direktiv påverkar inte de enskilda medlemsstaternas program för vaccinering i förebyggande syfte.
this directive does not affect member states' prophylactic vaccination policies.

den dagen vi hittar ett markörvaccin, kan vi börja massvaccinera också i förebyggande syfte .
the day we find a marker vaccine is the day we will be able to start mass vaccination with a view to prevention.

vare sig fn-stadgan eller internationell lag ger dock rätt att använda våld i förebyggande syfte .
neither the united nations charter nor international law permits the use of force for preventive purposes, however.