Vous avez cherché: förfarandevillkoren (Suédois - Anglais)

förfarandevillkoren, själva förfarandet och de kriterier som kommissionen ska tillämpa för att fastställa gemensamma utbildningsprinciper borde dock fastställas i själva direktivet.
however, the procedural requirements, the procedures and the criteria used by the commission to determine common training principles should be stipulated in the directive.

om beviljandet av stöd strider mot förfarandevillkoren i fördraget kan kommissionen fatta ett interimsbeslut som inställer utbetalningen av stödet och kommer i tillämpliga fall att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i fördraget.
if aid has been granted in breach of the procedural requirements of the treaty, the commission may issue an interim order suspending payment of aid and will in appropriate cases open the procedure under article 93(2) of the treaty.

med de nuvarande förfarandevillkoren för handelsflottorna , gör denna åtgärd att hamnarna utsätts för en osäkerhet , för en försämring av arbets- och sysselsättningsvillkoren och de miljömässiga säkerhetsvillkoren.
given the current practices of commercial fleets, this measure will lead to inadequate safety levels and the deterioration of environmental safety, employment and working conditions.

”finansministern kan i dekret, med fastställande av de närmare förfarandevillkoren härför, besluta att dotterbolagens deklarationer ska inges av moderbolaget eller, i förekommande fall av en annan association som kontrollerar dessa bolag (ente) [nedan gemensamt kallade moderbolaget], till kontoret i det land som utgör skatterättsligt hemvist för moderbolaget och att betalningarna … ska göras till detta kontor med avseende på det totala belopp som ska erläggas av moderbolaget och av dotterbolagen, exklusive avdragsgillt överskjutande belopp.
‘the minister of finance shall have authority to issue decrees laying down appropriate rules which provide that declarations of subsidiary companies may be submitted by the parent company or body to the office for the place at which it is registered for tax purposes and that payments … may be made to that office of the total amount due by the parent company or body and by the subsidiary companies, net of any deductible excess.