Vous avez cherché: förhandlingsprocessen (Suédois - Anglais)

förhandlingsprocessen
the negotiating process

förhandlingsprocessen var svår.
the negotiation process was difficult.

nyckelfrågor i förhandlingsprocessen
the negotiating process: the key issues

anslutnings- och förhandlingsprocessen
the process of accession and negotiation

det är grunden för förhandlingsprocessen.
that is the foundation of the negotiation process.

□ förhandlingsprocessen med de sex kandi­datländerna.
the mobilisation of this community financing will be increasingly within the framework of the adoption of the acquis communautaire.

fÖrhandlingsprocessen lÄngre och ofta utaninsyn
the negotiation process: more lengthy and often not transparent

vi befinner oss mitt i förhandlingsprocessen .
we are in the middle of the negotiating process.

förhandlingsprocessen: åtgärder från arbetsmarknadsparternas sida
the bargaining process: action by the social partners

krisen har emellertid avbrutit förhandlingsprocessen.
however, the political crisis has disrupted the negotiation process.

fastställande av eesk:s roll i förhandlingsprocessen.
defining the role of the eesc in the negotiation process,

en punkt jag vill betona är förhandlingsprocessen.
one point i want to emphasise is the negotiation process.

förhandlingsprocessen har lyckats med att överbrygga skillnaderna.
the negotiation process has succeeded in overcoming the differences.

för att underlätta förhandlingsprocessen bör följande iakttas:
in order to facilitate the negotiation process, you should:

det första steget i förhandlingsprocessen kallas screening.
to facilitate the negotiations, the whole body of eu law is divided into “chapters”, each corresponding to a policy area.

för min grupp finns det två nyckelaspekter i förhandlingsprocessen.
for my group, there are two key aspects in the negotiation process.

parlamentet har visat stort intresse under hela förhandlingsprocessen .
this parliament has shown its great interest throughout the negotiation process.

bali innebär bara början av förhandlingsprocessen, som ordföranden sa nyss.
bali is only the start of the negotiation process, as the president said earlier.

eesk begär att få delta fullt ut i förhandlingsprocessen med storbritannien.
the eesc demands to be fully involved in the negotiation process with the uk.

vi ser därför fram emot en fortsatt dialog med er under förhandlingsprocessen.
we therefore look forward to remaining in a dialogue with you as the negotiations progress.