Vous avez cherché: förhandspriskontroll (Suédois - Anglais)

i § 53 i postg 1997 föreskrivs att en försändelse på minst 50 brev efter det att ensamrätten har löpt ut inte längre ska vara föremål för en förhandspriskontroll, utan för en priskontroll i efterhand.
article 53 postg 1997 provided that after the expiration of the exclusive licence, the posting of letters with a minimum number of 50 is no longer subject to ex-ante price control but rather to ex-post price control.

inom ramen för detta beslut kallar kommissionen alla tjänster där deutsche post har en dominerande ställning på marknaden, och som antingen är föremål för en förhandspriskontroll enligt § 19 i postg 1997 eller en priskontroll i efterhand enligt § 25 i postg 1997, för ”prisreglerade tjänster”.
the commission will refer throughout this decision to ‘price-regulated services’ when dealing with those services for which deutsche post holds a dominant position and which are subject to either ex-ante price control pursuant to article 19 postg 1997 or ex-post price control pursuant to article 25 postg 1997.