Vous avez cherché: förklarade (Suédois - Anglais)

farzana förklarade:
farzana explained:

" nej", förklarade jag.
'no' i explained.

ordförandeskapet förklarade att
the presidency indicated that

hon förklarade att kom-
other points taken up in the resolution include the management of the cap,

sökanden förklarade emellertid
the applicant did not,

jag förklarade detta noga.
i explained things quite clearly.

de förklarade också med all
a total of usd 1.26 billion was pledged but it

jag förklarade det redan tidigare.
i have already explained this before.

i detta sammanhang förklarade han:
in that context, mr kinnock made the following points:

facktermer enkelt förklarade (ordlista)
terminology made easy

c. custer, från techinasia , förklarade:
c. custer, from techinasia, stated:

tre personer, förklarade kommissionen för mig .
the commission tell me that there are three people on that committee.

inuiterna förklarade detta under samrådet.
the inuits explained this during the consultation.

(ordföranden förklarade den gemensamma ståndpunkten­godkänd.)
(parliament adopted the resolution)

Ålderspresidenten john little förklarade sammanträdet öppnat.
the oldest member present, mr little, took the chair and declared the meeting open.

eu:s handelskommissionär pascal lamy förklarade att:
eu trade commissioner pascal lamy said: “

( talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
( the president declared the common position approved)

efter denna presentation förklarade ordföranden ordet fritt.
once mr bernabei had completed his presentation, the president opened the general discussion.

( talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.) talmannen.
( the president declared the common position approved)president.

rådets motsvarande förordning förklarades ogiltig.
the council regulation concerned was declared null and void.