Vous avez cherché: försäkringsärende (Suédois - Anglais)

07 hemvist för försäkringstagare, försäkrade eller förmånstagare i försäkringsärende
07 domicile of the policyholder, the insured or the beneficiary in insurance matters

som kompensation för en skada till följd av ett försäkringsärende kan du ha rätt till följande förmåner:
by way of compensation for damage to health caused by an insured event, you may claim the following benefits:

förmåner från olycksfallsförsäkringen betalas endast ut om det har inträffat ett försäkringsärende. med försäkringsärende avses olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar.
accident insurance benefits are paid only in case of insured events, meaning accidents at work and occupational diseases.

man bör säkerställa att institutionen som regel underrättas i förväg så att rättssäkerheten för den försäkrade upprätthålls i samband med utsändandet och så att det under den tid som den försäkrade är utsänd inte uppstår problem i samband med ett försäkringsärende på grund av att den institution i den medlemsstat som arbetstagaren sänts ut till inte har underrättats.
it should be ensured that the competent institution is informed in advance as a rule, the aim being to create legal certainty for insured persons posted abroad and to avoid problems that they may face if an insured event takes place during their posting and if the institution of the member state to which the worker is posted is not informed.

06 vid tvist som uppkommit om betalning av bärgarlön för bärgning av skeppslast eller för frakt – ort där den domstol är belägen som har behörighet att besluta om säkerhetsåtgärd för lasten eller frakten 07 hemvist för försäkringstagare, försäkrade eller förmånstagare i försäkringsärende
06 where a dispute arises concerning the payment of remuneration claimed in respect of the salvage of a cargo or freight, the place of the court under the authority of which the cargo or freight is or could have been arrested 07 domicile of the policyholder, the insured or the beneficiary in insurance matters

hemvist för försäkringstagaren, den försäkrade eller förmånstagaren i försäkringsärenden
domicile of the policyholder, the insured or the beneficiary in insurance matters