Vous avez cherché: försäljningsbeteckningar (Suédois - Anglais)

försäljningsbeteckningar
sales denominations

allmänna bestämmelser för försäljningsbeteckningar
general rules concerning sales denominations

fÖrsÄljningsbeteckningar och beskrivningar av aromatiserade vinprodukter
sales denominations and descriptions of aromatised wine products

a. fÖrsÄljningsbeteckningar och beskrivningar av aromatiserade viner
a. sales denominations and descriptions of aromatised wines

försäljningsbeteckningar och beskrivningar av aromatiserade vinbaserade drycker
sales denominations and descriptions of aromatised wine based drinks

b. fÖrsÄljningsbeteckningar och beskrivningar av aromatiserade vinbaserade drycker
b. sales denominations and descriptions of aromatised wine based drinks

försäljningsbeteckningar och beskrivningar av aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter
sales denominations and descriptions of aromatised wine-product cocktails

c. fÖrsÄljningsbeteckningar och beskrivningar av aromatiserade drinkar baserade pÅ vinprodukter
c. sales denominations and descriptions of aromatised wine-product cocktails

bilaga ii innehåller försäljningsbeteckningar och dithörande beskrivningar av aromatiserade vinprodukter.
annex ii includes the sales denominations and associated description of aromatised wine products.

försäljningsbeteckningar får också kompletteras med en hänvisning till den viktigaste av de aromer som används.
sales denominations may also be supplemented by a reference to the main flavouring used.

bilaga ii innehåller de försäljningsbeteckningar för aromatiserade vinprodukter som ska användas i unionen.
the sales denominations for aromatised wine products as provided for in annex ii shall be used in the union.

de försäljningsbeteckningar som avses i artikel 4 får också kompletteras med följande angivelser:
the sales denominations referred to in article 4 may also be supplemented by the following particulars:

de försäljningsbeteckningar som anges i punkt 1 får inte kompletteras med de geografiska angivelser som är tillåtna för vinprodukterna.
the sales descriptions referred to in paragraph 1 may not be supplemented by geographical ascriptions allowed for wine products.

de försäljningsbeteckningar som avses i artikel 5 får också kompletteras med följande angivelser om aromatiserade vinprodukters sockerhalt:
the sales denominations referred to in article 5 may also be supplemented by the following particulars concerning the sugar content of the aromatised wine product:

de försäljningsbeteckningar som avses i artikel 4 får också kompletteras med en hänvisning till den viktigaste av de aromer som används.
the sales denominations referred to in article 4 may also be supplemented by a reference to the main flavouring used.

de särskilda reglerna bör också förhindra missbruk av försäljningsbeteckningar för aromatiserade vinprodukter när det gäller produkter som inte uppfyller kraven i den här förordningen.
those specific rules should also prevent the misuse of sales denominations of aromatised wine products in the case of products which do not meet the requirements set out in this regulation.

de försäljningsbeteckningar och ytterligare angivelser som föreskrivs i denna förordning ska, i de fall de uttrycks i ord, anges på minst ett av unionens officiella språk.
sales denominations and additional particulars provided for in this regulation shall, where expressed in words, appear at least in one or more of the official languages of the union.

b) villkor för användningen av försäljningsbeteckningar, som antyder att produkten har mognadslagrats, tillsammans med eventuella undantag och förutsättningar för likvärdiga kontroller,
(b) the conditions governing the use of sales descriptions which imply that the product has been matured, together with any exceptions and the conditions for equivalent controls;

eftersom artikel 5 i förordning nr 1576/89 utgör en tvingande bestämmelse i fråga om försäljningsbeteckningar på en dryck som gold river, kan någon beskrivande beteckning inte användas för denna dryck.
gut springenheide and rudolf tusky appealed unsuccessfully against that judgment. the appeal court considered that the description and the pack insert in question infringed article 10(l)(a) and (2)(e) of regulation no 1907/90.

med tanke på spritdryckssektorns betydelse och komplexitet är det lämpligt att fastställa särskilda bestämmelser om presentation och märkning av spritdrycker, i synnerhet när det gäller utnyttjandet av försäljningsbeteckningar, geografiska beteckningar, sammansatta beteckningar och hänvisningar.
given the importance and complexity of the spirit drinks sector, it is appropriate to lay down specific rules on the presentation and labelling of spirit drinks, in particular for the use of sales denominations, geographical indications, compound terms and allusions.