Vous avez cherché: försätts brandskyddet ur funktion (Suédois - Anglais)

ur funktion
out of service

2 = ur funktion
2 = out of order

uppenbarligen ur funktion
obviously inoperative

en motor ur funktion
one engine inoperative

en motor ur funktion.
oei

landning med en motor ur funktion
one engine inoperative landing

landning med en motor ur funktion.
landing with one engine inoperative.

på sträcka - en motor ur funktion
en-route – one engine inoperative

marschfart för flygning med en motor ur funktion
one-engine-inoperative cruise speed

inflygning med en motor ur funktion och pådrag.
a one engine inoperative approach and go-around; and

inte lätt kunna kringgås eller sättas ur funktion,
not be easy to by-pass or render non-operational,

fastställd marschfart med en motor ur funktion (oei).
the determined oei cruising speed; and

får inte vara lätta att avlägsna eller sätta ur funktion,
not be easily removed or rendered inoperative,

de bidrar inte till att sätta hela textens logik ur funktion .
they do nothing to temper the line taken by the text as a whole.

utrustning ur funktion eller med nedsatt funktionsnivå – inverkan på landningsminima
failed or downgraded equipment — effect on landing minima:

varje begränsning avseende flygning med en motor ur funktion skall beaktas.
any limitation related to one engine inoperative operations must be taken into account.

på sträcka - flygplan med tre eller fler motorer, två motorer ur funktion
en-route – aeroplanes with three or more engines, two engines inoperative