Vous avez cherché: församlingsfrihet (Suédois - Anglais)

use fängelsestraff (1216) frihetsinskränkning (1216) församlingsfrihet fritt yrkesval
use judicial investigation (1221) confiscation of property (1216) conflict of jurisdiction (1226) citizen conflict of prerogatives

yttrandefrihet och församlingsfrihet - inklusive rätt till demonstrationer - är grundläggande mänskliga rättigheter.
freedom of expression and freedom of assembly - including the holding of demonstrations - are fundamental human rights.

vi kan inte heller låta vår vaksamhet brista när det gäller att upprätthålla de regler som finns om yttrandefrihet , pressfrihet och församlingsfrihet och rätten att demonstrera.
we cannot relax our vigilance over the maintenance of the provisions in force on freedom of expression, of the press, of association and of the right to hold demonstrations.

obligatorisk användning av säkerhetsbälten restriktionerna för andra politiska ledares rörelse- och församlingsfrihet, oavsett om de kommer från myanmar eller om det handlar om etniska grupper.
béatrice patrie (pes, f) report on the implications of the commission green paper on european union consumer protection for the future of eu consumer policy (com(2001) 531 - c5-0295/2002 - 2002/2151 (cos)) doc: a5-0423/2002 procedure : consultation paper debate : 13.03.2003 vote: 13.03.2003 good idea and supports the concept that the directive should deal mainly with practices which cause detriment to consumers.

eugen skultety berättade att det slovakiska inrikesministeriet nyligen hade avskedat en ledare för den slovakiska polisens fackförening, vilket han beklagade eftersom han ansåg det vara ett brott mot arbetstagarnas yttrande- och församlingsfrihet.
referring to the recent dismissal of the leader of the slovak police officers' union by the slovak ministry of the interior, mr skultety strongly regretted what he described as a violation of the freedom of expression and right of assembly of workers.

de skyddsåtgärder som införts för pågående program och projekt inom ramen för nionde euf och andra tidigare euf kommer att helt och hållet upphävas så snart det offentliggjorts röstlängd och ett dekret som fastställer datum för valen och det officiella inledandet av valkampanjen liksom bestämmelser som garanterar församlingsfrihet och frihet för de politiska partierna att driva kampanj.
the precautionary measures adopted for ongoing projects and programmes under the ninth and earlier edfs will be completely lifted on publication of the electoral roll and the decree setting the dates for the election and for the official opening of the election campaign and arrangements for guaranteeing freedom of public assembly and to campaign for political parties.

de handlar om att få ett slut på all politisk förföljelse, förbättra fångvården, utreda sergej magnitskijs död, få michail chodorkovskij och platon lebedev frigivna, sätta stopp för konflikten i norra kaukasus samt införa den församlingsfrihet som den ryska grundlagen garanterar.
they concern putting a stop to political persecution, improving the penal system, investigating the death of sergei magnitsky, obtaining the release of mikhail khodorkovsky and platon lebedev, bringing the conflict in the north caucasus to an end and introducing freedom of assembly, as guaranteed in the russian constitution.

oron bevisar att rädslan finns där för att oppositionen skall tystas ned, att yttrande-, press- , tryck- och församlingsfriheten skall begränsas och att rätten och friheten att bilda fackföreningar inte längre skall garanteras.
there are fears that the opposition is to be silenced, that freedom of speech and freedom of the press, the right to publish and freedom of association are to be curbed, and that the right and the freedom to establish trade unions will no longer be guaranteed.