Vous avez cherché: förseningsavgift (Suédois - Anglais)

alternativ 3d (lagstiftning): införande av en förseningsavgift.
option 3d (legislative): the introduction of a “late payment fee”

sers förpliktas att erlägga den förseningsavgift som föreskrivs i artikel 5.1 i ramavtalet frän och med nämnda dag och enligt de villkor som anges i detta stadgande.
— by failing to adopt provisions by which the competent authority, before granting a permit to undertakings which regenerate waste oils or use them as fuel, may satisfy itself that health is appropriately protected where waste oils are used as fuel and that the best available technology not entailing excessive cost is used where waste oils are regenerated or used as fuel;

såsom uttryckligen fastställs i kapitel 9.3 i förfarandehandboken kan ansökningar som kommer in efter tidsfristen för att lämna in ansökningar alltid beaktas mot tillägg av en mindre förseningsavgift.
furthermore, as clearly provided in chapter 9.3 of the hop i 09-14, applications received after the expiry of submission deadlines can always be considered subject to the imposition of a minor penalty fee.

om betalning görs inom den fastställda tiden men inte räcker till alla avgifter enligt punkt 1 a och 1 b, inbegripet tillämplig förseningsavgift, skall alla de ytterligare formgivningar som ingår i en gemensam registrering redan från början anses ha saknat sådan rättsverkan som anges i förordning (eg) nr 6/2002, såvida det inte framgår för vilka formgivningar det betalda beloppet gäller.
if, in respect of a multiple registration, a payment is made within that time limit but is insufficient to cover all the fees payable pursuant to paragraph 1(a) and (b), as well as the applicable fee for late payment, all the designs in respect of which the fees have not been paid shall be deemed from the outset not to have had the effects specified in regulation (ec) no 6/2002.