Vous avez cherché: försvarbart (Suédois - Anglais)

Är det försvarbart?
is that sensible?

det är inte försvarbart.
that is not defensible.

hur kan det vara försvarbart?
what is the justification?

nej, det är inte försvarbart!
no, it is not acceptable.

jag anser inte att det är försvarbart.
this is indefensible in my view.

Är blairs avhopp rättsligt försvarbart?
is blair's opt-out legally defensible?

ett sådant budgetunderskott är uthålligt försvarbart.
such a budget deficit is defensible in the long term.

betänkandet är ur juridiskt perspektiv inte försvarbart.
the report is indefensible from a legal point of view.

det är aldrig försvarbart att döda oskyldiga människor.
killing innocent people can never be justified.

Öka den befintliga sammankopplingskapaciteten där det är ekonomiskt försvarbart.
where economically justified, the increase of existing physical interconnection capacity.

nödvändiga rationaliseringar måste ske på ett socialt försvarbart sätt .
necessary rationalizations must be carried out in a socially responsible manner.

det är inte försvarbart att fastställa gränsvärden som inte kan uppnås.
to set unachievable limits is not defensible.

enligt denna logik förefaller det mig försvarbart att regeln behålls.
from this point of view, this rule can be maintained and rightly so, i believe.

mot bakgrund av rapporten från revisionsrätten är det systemet inte längre försvarbart.
the court of auditors ' report indicates that this is no longer acceptable.

europeiskt stöd för att odla tobak är varken moraliskt eller ekonomiskt försvarbart.
european support for tobacco production is neither morally nor economically defensible.

att använda offentliga medel i syfte att förstöra fisk är inte längre försvarbart.
spending public money to destroy fish is no longer justifiable.

4.3 sjöfarten bör återgå till grundläggande principer och ett etiskt försvarbart agerande.
4.3 shipping should go back to basic principles and ethical behaviour.

hans handlande var varken försvarbart eller ansvarsfullt och kunde inte hålla fascismen borta från europa .
his action was neither defensible nor responsible and was unable to keep the plague of fascism away from europe.

det är inte försvarbart att vänta längre. europeiska unionen måste också inta en tydlig ställning.
it would be irresponsible to delay any longer, and the european union must also adopt a clear stance here.

med denna bestämmelse får bioteknologin försvarbara chanser utan att riskerna för folkhälsan underskattas.
through these rules, biotechnology is being given justified opportunities, without the public health risks being underestimated.