Vous avez cherché: försyndade (Suédois - Anglais)

och i sin nöd försyndade sig samme konung ahas ännu mer genom otrohet mot herren.
and in the time of his distress did he trespass yet more against the lord: this is that king ahaz.

en tid härefter hände sig att den egyptiske konungens munskänk och hans bagare försyndade sig mot sin herre, konungen av egypten.
and it came to pass after these things, that the butler of the king of egypt and his baker had offended their lord the king of egypt.

alla de översta bland prästerna och folket försyndade sig ock storligen i otrohet mot gud med hedningarnas alla styggelser och orenade herrens hus, som han hade helgat i jerusalem.
moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the lord which he had hallowed in jerusalem.

var det icke med sådant som salomo, israels konung, försyndade sig? det fanns bland de många folken ingen konung som var hans like, ty han var älskad av sin gud, och gud satte honom till konung över hela israel. likväl kommo de främmande kvinnorna också honom att synda.
did not solomon king of israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his god, and god made him king over all israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.