Vous avez cherché: förtjänster (Suédois - Anglais)

tekniska förtjänster
technical merit

betänkandet har många förtjänster.
the report has many merits.

förtjänster som härrör från transitaffärer.
profits arising out of transit operations or sales of transhipment.

de båda tabelltyperna har olika förtjänster.
both types of tables have different merits.

jag anser att det har stora förtjänster.
i think it has much merit.

förtjänster från leveranser av varor och tjänster
proceeds from the supply of goods and services

trots sina förtjänster har betänkandet en brist.
in spite of its achievements, the report has one shortcoming.

på diverse punkter framgår inte gemenskapsåtgärdernas förtjänster.
in a variety of respects, the added value of community action remains distinctly nebulous.

nice-fördraget har två förtjänster, som jag ser det.
the treaty of nice has, to my mind, two great merits.

förtjänster från försäljning av publikationer utgivna av centrumet.
proceeds from the sale of the centre’s publications.

alla betänkanden har sina förtjänster, förvisso också detta.
all reports have their good points, and this one is no exception.

denna handel ger stora förtjänster och främjar korruptionen.
its high profits are feeding corruption.

det finns stora förtjänster med att möjliggöra användarägda system.
there are great merits in opting for user-owned systems.

betänkandet är välmenande; analysen i betänkandet har sina förtjänster.
there are good sentiments in the report; there are merits in the analysis of the report.

om det inte finns några förtjänster så kan gemenskapsåtgärderna inte berättigas.
if there is no added value, there is no justification for community action.

det gör att man måste tillstå graefe zu baringdorfs betänkandes förtjänster.
the value of the graefe zu baringdorf report thus deserves recognition.

med ändringsförslagen tillfogas ingenting förutom ytterligare några lovord om konkurrenskraftens påstådda förtjänster .
the amendments add nothing, apart from some further praise for the alleged virtues of competitiveness.

den största förtjänsten skall förstås tillskrivas föredraganden pack.
the most credit obviously goes to mrs pack.