Vous avez cherché: förvaltningsförklaring (Suédois - Anglais)

förvaltningsförklaring
management declaration

årlig förvaltningsförklaring
management declaration

inlämnande av en förvaltningsförklaring, som åtföljer årsräkenskaperna.
the submission of a management declaration accompanying the annual accounts;

hit hör bland annat revisionsintyg och en förvaltningsförklaring.
these include audit certificates and a management declaration.

ett utlåtande från ett oberoende revisionsorgan om alla aspekter av den förvaltningsförklaring som avses i c.
the opinion of an independent audit body on the management declaration of assurance mentioned in point (c) of this paragraph, covering all its elements.

en förvaltningsförklaring som omfattar den information som avses i led a och om lämpligt b och som bekräftar att
a management declaration covering the information referred to in point(a) and where appropriate point (b) confirming that:

räkenskaperna ska åtföljas av en förvaltningsförklaring där det av dem som är ansvariga för förvaltningen av medlen bekräftas att
they shall be accompanied by a management declaration confirming that, in the opinion of those in charge of the management of the funds:

en förvaltningsförklaring om att utanordnaren, såvida inte annat anges i reservationer, har rimlig säkerhet för att
a management declaration stating that, unless otherwise specified in any reservations, the authorising officer has reasonable assurance that:

av yttrandet ska också framgå om revisionsarbetet föranleder tvivel på vad som sägs i den förvaltningsförklaring som avses i artikel 20.
the opinion shall also state whether the audit work puts in doubt the assertions made in the management declaration referred to in article 20.

av yttrandet ska det framgå om revisionsarbetet föranleder tvivel på vad som sägs i den förvaltningsförklaring som avses i första stycket led a.
the opinion shall also state whether the audit work puts in doubt the assertions made in the management declaration referred to in point (a) of the first subparagraph.

av yttrandet ska det också framgå om revisionsarbetet föranleder tvivel på vad som sägs i den förvaltningsförklaring som avses i första stycket led b.
the opinion shall also state whether the audit work puts in doubt the assertions made in the management declaration under point (b) of the first subparagraph.

det nationella programkontorets förvaltningsförklaring ska bli föremål för ett yttrande från ett oberoende revisionsorgan som har den nödvändiga yrkesmässiga kompetensen för revision av offentliga organ.
the national agency's management declaration of assurance will be subject to the opinion of an independent audit body, having the necessary professional competence for public body audits.

en förvaltningsförklaring på lämplig nivå som garanterar att de system som införts ger en rimlig säkerhet vad gäller de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.”
the provision of a management assurance at the appropriate management level, that systems have been put in place that provide reasonable assurance on the legality and regularity of underlying transactions.

det oberoende revisionsorganet ska ge kommissionen och dess företrädare samt revisionsrätten fullständig tillgång till all dokumentation och alla rapporter till stöd för det revisionsuttalande det avger om det nationella programkontorets årliga förvaltningsförklaring.
the independent audit body shall give the commission and its representatives, as well as the court of auditors, full access to all documents and reports in support of the audit opinion that it issues on the national agency's yearly management declaration.

de nationella programkontoren ska förelägga kommissionen en årlig förvaltningsförklaring som åtföljer dess årsrapport om förvaltning och genomförande av programmet, inklusive finansiell rapportering och rapporteringen som avser kontroll av bidragsmottagarna.
national agencies will present to the commission a yearly management declaration of assurance accompanying its yearly report on the management and implementation of the programme, including financial reporting and reporting on controls of beneficiaries.

prima-is tillhandahåller omfattande årlig rapportering inklusive revisionsberättelser och en förvaltningsförklaring och ansvarar för förhandskontrollen av utgifterna för alla indirekta åtgärder som finansieras genom prima-is.
the prima-is provides comprehensive annual reporting including auditor opinions and a management declaration and is responsible for the ex-ante control of expenditure of all indirect actions funded by the prima-is.

vissa medlemsstater är federala stater med ömsesidiga enheter, t.ex. belgien med vallonien, bryssel och flandern, så hur ska den federala belgiska ministern kunna lägga fram en nationell förvaltningsförklaring?
some member states are federal states with mutual entities, such as belgium with wallonia, brussels and flanders, so how is the belgian federal minister supposed to come up with a national management declaration?

nationella förvaltningsförklaringar
national management declarations