Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nt1 avtalsförhandling nt2 trepartskonferens nt1 kollektivavtal nt1 personalrepresentation nt2 fackföreningsval nt2 fackligt ombud nt2 företagsnämnd nt3 europeiskt företagsråd nt1 social dialog
use wage determination (4421) administrative competition (4421) collective redundancy
0 medlem i teaterrådet (1972-1973); arbete som fackligt ombud i film- och teatersammanhang; före detta ledamot i dansk artistforbunds styrelse.
Φ member of the national advisory board for the theatre (19721973); staff representative in the film and stage sectors; former council member, danish performing artist's union.
endast ett litet antal fall omnämndes där ledningen hade utnyttjat förändringen och dragit tillbaka sitt erkännande av fackliga ombud eller andra företrädare för de anställda.
only a limited number of cases was reported of management taking advantage of change to withdraw recognition from trade unions or employee representatives.
efter skolgången arbetade roger briesch som lärling i ett byggföretag, och därefter anställdes han av ett metallindustriföretag, vars fackliga ombud han blev 1957.
when he left school, he had started working as an apprentice in a building firm before being taken on as a worker in a metalworking company, for whom he became the trade union representative in 1957.
de slutliga beloppen var förmånligare för gioconda camarotto och giuseppina vignone än de belopp som tidigare räknats fram. en kopia av denna skrivelse tillställdes gioconda camarottos och giuseppina vignones fackliga ombud.
there is therefore no dispute as to the amount of the two pensions at issue in the main proceedings in respect of the periods prior to 1 june 1992 and subsequent to 30 november 1997.