Vous avez cherché: fartygsreparationsverksamhet (Suédois - Anglais)

slutligen understryker frankrike de historiska och strategiska skäl som motiverar en fortsatt fartygsreparationsverksamhet i le havres hamn.
finally, it stresses historical and strategic reasons for safeguarding ship repair in the port of le havre.

följaktligen minskade cmdr:s verksamhet, men företaget fortsatte sin fartygsreparationsverksamhet fram till dess att det lämnade in sin konkursansökan.
the activities of cmdr were reduced accordingly, yet cmdr continued to pursue ship repair until its bankruptcy.

under 2001 beslutade tolv lokala underleverantörer till de tre dotterföretagen att gemensamt bilda ett nytt företag, soreni, för att överta de tre dotterföretagens fartygsreparationsverksamhet.
in 2001 twelve local subcontractors to the three subsidiaries decided jointly to set up a new firm, soreni, to take over the ship-repair activities from the three subsidiaries.

i första hand kommer den strategi som tidigare tillämpades av cammel laird, som bestod av att omvandla fartygsreparationer till fartygskonvertering, att ändras när cmr återtar sin traditionella fartygsreparationsverksamhet.
firstly, the previous strategy pursued by cammell laird of switching from ship repair to ship conversion will be reversed and cmr will resume its traditional activity of ship repair.

eftersom soreni övertog fartygsreparationsverksamheten var det högst sannolikt att företaget skulle drabbas av liknande problem som de tre dotterföretagen: svårigheter att få underleverantörsavtal med ett varvsföretag i le havre (som ach-cn), en allmänt krympande marknad och ett allmänt minskat förtroende för fartygsreparationer som utförs i le havre.
as soreni took over the ship-repair activities, it was in all probability going to face similar problems to those encountered by the three subsidiaries: difficulty in subcontracting for a shipbuilding firm in le havre (such as ach-cn), loss of markets in general and loss of credibility of ship-repairing in le havre in general.