Vous avez cherché: fastade (Suédois - Anglais)

därför fastade vi och sökte hjälp av vår gud, och han bönhörde oss.
so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.

då fastade de och bådo och lade händerna på dem och läto dem begiva sig åstad.
and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

tillverkning av alta material utom sammansatta överdelar fastade på innersulor eller andra suldetar enligt nr 6406
manufacture from materials of any heading except for assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading no 6406

sedan togo de deras ben och begrovo dem under tamarisken i jabes och fastade så i sju dagar.
and they took their bones, and buried them under a tree at jabesh, and fasted seven days.

då vände jag mitt ansikte till herren gud med ivrig bön och åkallan, och fastade därvid i säck och aska.
and i set my face unto the lord god, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes:

när jag hade hört detta, satt jag gråtande och sörjande i flera dagar och fastade och bad inför himmelens gud.
and it came to pass, when i heard these words, that i sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the god of heaven,

hos gruppen som intog föda sågs en lägre biverkningsincidens (illamående och yrsel) än hos gruppen som fastade.
a reduced incidence of adverse events (nausea and dizziness) was observed in fed subjects when compared to the fasted group.

jag tror därför att vi kommer art korrekt tillämpa och tolka reglerna i fördragen om vi hela tiden håller ögonen fastade vid europas politiska integration.
i believe that we shall apply and interpret the rules of the treaties correctly if we keep our minds firmly fixed on european political integration.

medan barnet levde, fastade du och grät för dess skull; men så snart barnet har dött, står du upp och äter!»
then said his servants unto him, what thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.

men när ahab hörde de orden, rev han sönder sina kläder och svepte säcktyg om sin kropp och fastade; och han låg höljd i säcktyg och gick tyst omkring.
and it came to pass, when ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

och i vart hövdingdöme dit konungens befallning och påbud kom blev stor sorg bland judarna, och de fastade, gräto och klagade, ja, de flesta satte sig i säck och aska.
and in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

och de höllo dödsklagan och gräto och fastade ända till aftonen för sauls och hans son jonatans skull, och för herrens folks och för israels hus' skull, därför att de hade fallit för svärd.
and they mourned, and wept, and fasted until even, for saul, and for jonathan his son, and for the people of the lord, and for the house of israel; because they were fallen by the sword.

då drogo alla israels barn upp, allt folket, och kommo till betel och gräto och stannade där inför herrens ansikte och fastade på den dagen ända till aftonen; och de offrade brännoffer och tackoffer inför herrens ansikte.
then all the children of israel, and all the people, went up, and came unto the house of god, and wept, and sat there before the lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the lord.

folier av aluminium, även mönsterpressade. tillskurna, perforerade, försedda med överdrag eller tryckta (andra än folier, fastade på underlag) ur 76.05
aluminium foil, whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated or printed, other than that backed with reinforcing material ex 76.05

då församlade de sig i mispa och öste upp vatten och göto ut det in. för herren och fastade den dagen; och de sade där: »vi hava syndat mot herren.» och samuel dömde israels barn i mispa.
and they gathered together to mizpeh, and drew water, and poured it out before the lord, and fasted on that day, and said there, we have sinned against the lord. and samuel judged the children of israel in mizpeh.