Vous avez cherché: fastlandszoner (Suédois - Anglais)

fastlandszoner för fisk (kolumn 2 i förteckningarna i och ii i bilaga a)
continental zones for fish (column 2 of lists i and ii in annex a)

för att tilldelas godkännandestatus måste en kustnära zon för fisk uppfylla de krav som fastställts för fastlandszoner enligt punkt i b.
in order to obtain approved status, a coastal zone for fish must meet the requirements laid down for continental zones referred to in point i b.

en förklaring om fastlandszoner och anläggningar som godkänts enligt direktiv 91/67/eeg behöver därför inte lämnas till kommittén i enlighet med direktiv 2006/88/eg.
therefore, continental zones and farms approved pursuant to directive 91/67/eec should not be required to be declared to the committee in accordance with directive 2006/88/ec.

kriterierna för sjukdomsfri status i direktiv 2006/88/eg motsvarar kriterierna i direktiv 91/67/eeg avseende godkännande av medlemsstaternas hela territorium, fastlandszoner och anläggningar i icke-godkända zoner.
the criteria for disease-free status in directive 2006/88/ec are equivalent to those laid down in directive 91/67/eec, as regards the approval of the entire territory of member states, continental zones and farms in non-approved zones.