Vous avez cherché: fastnar i (Suédois - Anglais)

att fingrar fastnar (i den mån det är möjligt),
entrapment of fingers as far as possible.

den offentliga opinionen fastnar i snävt nationella diskussioner .
public opinion is caught up in strictly national debates.

hon har mycket riktigt pekat på direktiv som fastnar i rådet.
mrs berger was right to refer to directives which remain in the council.

resten fastnar i konkurrens, och det finns olikheter i den konkurrensen.
the remainder is mired in competition, and there are inequalities in that competition.

det fångar levande akvatiska organismer som snärjer in sig eller fastnar i det.
it catches living aquatic resources by entangling or enmeshing;

en person (ett barn) sväljer en liten del, som fastnar i matsmältningsorganen.
person (child) swallows small part; the part gets stuck in the digestive tract

eu har fastnat i gårdagens problem.
the eu has got bogged down in yesterday’s problems.

risk att fastna i mellanrum och öppningar
entrapment hazards from gaps and openings

fara för att fastna i mellanrum och öppningar
entrapment hazards from gaps and openings

vi vill undvika problemet med att fastna i byråkratin .
we want to avoid the problems of bureaucratic capture.

det verkar som om den har fastnat i sin egen metodologi .
it seems to have got tangled up in its own methodology.

virgin har fastnat i snön någonstans på vägen från sverige.
mr virgin is stuck in the snow somewhere between here and sweden.

det blir dessutom enkelt för yrkeskriminella att undvika att fastna i nätet.
it is also easy for professional criminals to avoid getting caught in the net.

om du inte hör kapseln snurra, kan kapseln ha fastnat i facket.
if you do not hear the capsule spinning, the capsule may be stuck in the compartment.

traditioner har fastnat i sig själva, våldsbekämpning är i förordningen relativt undanskymt.
traditions have become ingrained and the regulation contains little about combatting violence.

motorns kylmedelstemperatur (termostat): termostat som fastnat i öppet läge.
engine coolant temperature (thermostat): stuck open thermostat.