Vous avez cherché: fastsättningsanordningen (Suédois - Anglais)

för det tredje utgör de en organisatorisk begränsning för företagen (hanteringen av personlig skyddsutrustning, behovet av kompatibilitet mellan den personliga skyddsutrustningen och fastsättningsanordningen).
third, they constitute an organisational constraint for companies (management of ppe, need for compatibility between the ppe and the anchorage system).

(3)tankar för kondenserade gaser med kokpunkt under p 182 °c vid atmosfärstryck får inte ha brännbart material i vare sig värmeisoleringen eller fastsättningsanordningen på chassiet.
(3)shells intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below p 182 °c at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment to the frame.

i så fall skall sätet ställas in enligt de minst gynnsamma villkoren för spridningen av belastningen på fastsättningsanordningen enligt föreskrifterna i punkterna 6.1.1, 6.3.3 och 6.3.4.
in this case, the seat shall be adjusted for the least favourable conditions of distribution of stresses in the anchorage system as provided for in paragraphs 6.1.1., 6.3.3. and 6.3.4.

att sätet och dess fastsättningsanordningar är tillräckligt starka.
if the seat and the seat mountings are strong enough.