Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beslut har ännu inte fattats om dessa ansökningar.
no decisions have yet been taken on these applications.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när beslut har fattats om att finansiera ett projekt med
as a general rule, funding decisions relate to a period of either three or six years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedan ett beslut har fattats om den tidigare ansökan.
after a decision has been taken on the previous application.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ett beslut som fattats om en asylansökan, inbegripet ett beslut
a decision taken on their application for asylum, including a decision:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedan ett slutgiltigt beslut har fattats om den tidigare ansökan.
after a final decision has been taken on the previous application.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( beslut har fattats om att inte tillämpa brådskande förfarande.)
( the decision was made not to apply urgent procedure.)
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a) ett beslut som fattats om en asylansökan, inbegripet ett beslut
(a) a decision taken on their application for asylum, including a decision:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eftersom inget beslut fattats om byggplanen är denna etapp hypotetisk.
as the construction schedule has not been decided upon, this step is hypothetical.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett beslut som fattats om en ansökan om internationellt skydd, inbegripet ett beslut
a decision taken on their application for international protection, including a decision:
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uppgifter om leverantörs- och kundkategorier
information on types of supplier and types of customer
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beslut kan fattas om särskilda åtgärder för att
special measures may be taken to:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beslut får fattas om andra lämpliga metoder.
other appropriate methods may be adopted.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
allvarliga beslut måste fattas om jordbruksstrukturerna i framtiden .
serious decisions will have to be taken on the farming structures of the future.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
om marknadssituationen så kräver får beslut fattas om särskilda interventionsåtgärder.
where the market situation so dictates, special intervention measures may be taken.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beslut av detta slag ska endast fattas om det föreligger giltiga skäl.
such decision shall only be adopted for duly justified reasons.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riskerna är större om leverantören är väsentligt beroende av företaget på obestånd.
the risk is higher when his dependency on the insolvent firm is considerable.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riskerna är större, om leverantören är väsentligt beroende av företaget på obestånd.
the greater the supplier’s dependency on the insolvent company, the higher the risk involved.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett beslut ska omedelbart fattas om huruvida bilagorna i och ii ska ändras.
an immediate decision shall be taken as to whether annexes i and ii should be amended.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) ett beslut fattas om ytterligare försäkringar från varje sådant land."
(c) a decision shall be taken on any further guarantees in relation to each such country.'
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
om leverantören av t2s-nätverkstjänster inte framgångsrikt lyckas genomföra ett koncepttest, ska licensavtalet avslutas.
if the t2s network service provider fails to successfully perform the proof of concept, the licence agreement shall be terminated.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :