Vous avez cherché: felindikering (Suédois - Anglais)

felindikering
error indication

bromstillstånd och felindikering
brake state and fault indication

självkontroll, automatisk felindikering
self check, automatic failure indication

felindikering som inte medför driftstopp
fail-operational feature

skriftlig beskrivning och/eller ritning av felindikering:
written description and/or drawing of the mi:

aa) åtgärder att vidta i händelse av ett larm eller en felindikering,
(aa) measures to be taken in the case of an alarm or error indication;

bromstillstånd och felindikering, såsom specificeras i avsnitt 4.2.4.9.
brake state and fault indication, as specified in clause 4.2.4.9.

kriterier för aktivering av felindikering (fast antal körcykler eller statistisk metod):
criteria for mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method):

om fordonet är utrustat med ett system för omborddiagnos (obd), en skriftlig beskrivning och/eller ritning av felindikering:”
in the case of a vehicle equipped with an on-board diagnostic (obd) system, written description and/or drawing of the mi:’

om ett körningsfel uppstod den senaste gången ett kommandoalarm utlöstes, eller den senaste gången ett visat alarms kommando innan eller efter alarmet kördes, visas en felindikering i färgkolumnen, som beskrivs i felhantering ovan.
if an execution error occurred the last time a command alarm triggered, or the last time a display alarm's pre- or post-alarm command was executed, an error indication is shown in the color column, as described in error handling above.

en förteckning över alla obd-utkoder och obd-format som används (med förklaring av samtliga) och som har samband med enskilda utsläppsrelaterade framdrivningskomponenter och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, där komponenten kontrolleras för att avgöra om felindikeringen skall aktiveras.”
a list of all obd output codes and format used (with an explanation of each) associated with individual emission related powertrain components and individual non-emission related components, where monitoring of the component is used to determine mi activation.’