Vous avez cherché: fiberriktningen (Suédois - Anglais)

vinkelrät mot fiberriktningen
perpendicular to the grain

limfog parallell med fiberriktningen
parallel to grain

i sned vinkel i förhållande till fiberriktningen
oblique to grain

fiberriktningen i de yttre skikten är vanligtvis parallell med skivans längdriktning denna uppbyggnad garanterar kryssfaneren styrka och stabilitet.
the outer plies usually have the grain direction going parallel to the long dimension of the panel. this construction guarantees the strength and stability of plywood.

fiberriktning i väft
weft hairline