Vous avez cherché: finansieringsvillkoren (Suédois - Anglais)

finansieringsvillkoren.
the funding conditions;

förbättra finansieringsvillkoren för innovationer.
improve the conditions for the financing of innovation.

att förbättra finansieringsvillkoren för innovation 4.
improving the conditions for financing innovation 4.

ingen effekt på finansieringsvillkoren för la poste
absence of effect on la poste’s financing conditions

d att förbättra finansieringsvillkoren för innovation. vation.
d bolstering the human resources for innovation; tion;

1.2.8 finansieringsvillkoren för kringliggande infrastruktur förenklas.
1.2.8 simplifying the funding conditions for ancillary infrastructure.

från och med juli 2000 skärptes finansieringsvillkoren på obligationsmarknaden väsentligt.
from july 2000 onwards financing conditions in the bond market tightened considerably.

eu måste agera nu och börja förbättra finansieringsvillkoren inom energisektorn.
the eu needs to move today and start improving the conditions for financing in the energy sector.

fyllt i finansieringsvillkoren (avdelning iv) i euro och specificerat kostnaderna,
completed the funding requirements (section iv), in euro, giving breakdown of costs.

alltså behöver det inte bevisas att garantin har fått konkreta effekter för finansieringsvillkoren.
accordingly, nor is it necessary to demonstrate the specific effects of the guarantee on borrowing terms.

det tyder på att bankerna ännu inte omsatt de förbättrade finansieringsvillkoren i bättre utlåningsvillkor.
this suggests the banks are not yet translating the improved funding conditions into better lending conditions.

det är också rätt tillfälle att genomföra ändringar med avseende på såväl projektlistan som finansieringsvillkoren.
that will be the appropriate time to make any changes to the list of projects or the funding conditions.

banken planerar dessutom att genomföra vissa för ändringar av finansieringsvillkoren för små och medelstora företag.
furthermore, the bank is to con­sider making some adjustments to financing facilities for smes.

med lägre riskpremier och ackommoderande räntesatser har finansieringsvillkoren förbättrats i den globala ekonomin jämfört med förra året.
with lower risk premia and accommodative interest rates, financing conditions in the global economy have improved compared to last year.

den som leasar tillgången skall visa att tillgången är nödvändig för dennes verksamhet och att finansieringsvillkoren inte är rent skattemässiga.
the user of the asset must show that the asset is necessary to his business and that the financing arrangements adopted are not of a purely tax-related nature

de franska myndigheterna konstaterar att finansieringsvillkoren för la poste inte bygger på förekomsten av någon faktisk eller rättslig garanti.
the french authorities conclude that la poste’s financing terms were not based on the de jure or de facto existence of a guarantee.

för det andra har ingenting gjorts för att skingra farhågorna om att denna kompromiss kommer att förvärra finansieringsvillkoren för små och medelstora företag .
secondly, nothing has been done to dispel the fears that this compromise will worsen the situation as regards the financing of small and medium-sized enterprises.

för att förbättra finansieringsvillkoren och i synnerhet tillgången till finansiering för små och medelstora företag bör handlingsplanen för riskkapital tillämpas fullt ut innan årets slut .
in order to improve the funding conditions and, in particular, access to funding for small and medium-sized businesses, the capital risk action plan must be fully applied before the end of the year.

enligt de italienska myndigheterna behövde förvaltarna den tiden för att välja ut de privata banker som skulle bevilja krediterna och komma överens med dem om finansieringsvillkoren.
according to italy, the administrators needed this time to select the private banks that would grant the credit and to agree with them on the terms of financing.

detta är positivt i viss mån, men om finansieringsvillkoren skärps över en viss gräns kommer den ekonomiska verksamheten utan tvivel att drabbas av den begränsade tillgången på kapital.
this has positive aspects, but if financing conditions were to be tightened beyond certain limits, economic activity would undoubtedly be affected by the reduced availability of capital.