Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ekonomiska och sociala kommittén har tagit del av revisionsrättens rapport om tillämpningen av fis.
the economic and social committee has taken note of the court of auditors' report on the application of the financial instrument.
stödmottagare: ägare till finländska fis kefartyg och båtar som bedriver yrkesmässigt fiske.
practical guide to structural aid, luxembourg, office for official publications of the ec, 1994, isbn 92-826-7762-1.
mer än sex år efter upphävandet av det valresultat som utkorade fis till segrare lever algeriet i skräck för morgondagen .
more than six years after the vote which gave victory to the islamic salvation front was ruled invalid, algeria lives in fear of tomorrow.
världsmästerskapen i alpin skidsport i sin helhet, som arrangeras av internationella skidförbundet (fis).
the alpine world ski championships in full, organised by the international ski federation (fis)
de senaste uttalandena från abassi madani , den nyligen frigivne främste ledaren för före detta fis , kastar ett klarhetens ljus över hans ansvar .
the recent remarks of abassi madani, the lately liberated former leader of the isf, shine an alarming light on his responsibilities.
gemenskapens tonfiskfångstfartyg skall försöka sälja en del av sin fångst tilt mauritius tonfis kkonservi ndustri till ett pris som skall bestämmas i ett gemensamt avtal mellan gemenskapens redare och ägarna till mauritius ton fis kkonservi π dustri.
community tuna vessels shall endeavour to sell part of their catch to the mauritian tuna canning industry at a price to be fixed in common agreement between community shipowners and the owners of the mauritian tuna canning industry.
en bok har just publicerats, av graham fuller , före detta ansvarig för cia i mellanöstern , där han förklarar för oss att den amerikanska politiken eftersträvar en seger för fis .
a book has just been published, by graham fuller, who was the former cia official for the middle east, in which he explains that american policy aims for victory by the fis.