Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
när han redogjorde för hur rådets överläggningar framskred sade den italienska utrikesministern, piero fj
the italian foreign minister, piero fassino, who reported on the progress of the negotiations to the council, said he was confident that the conference would be able to reach agreement as planned by mid-1997.
ekvationen kompletteras med uppgifterna från fj och vj som erhållits ovan genom linjär regression för att bestämma koefficienterna f0 och f2
this equation shall be fitted by linear regression to the data set of fj and vj obtained above to determine the coefficients f0 and f2,
denna typ av tjänster går huvudsakligen ut på att upprätta förbindelser för fj ärrtal telefoni men vissa tjänster kan även innefatta överföring av telefaxdokument samt dataöverföring
this type of service is primarily used to establish longdistance voice communications but some versions can also accommodate facsimile and data transmission
detta gäller speciellt i trafiken, oavsett om det gäller stadstrafiken, den regionala, eller fj ärrtrafiken.
a few years ago, people were still talking in terms of 'market versus state' and 'market or state' alternatives.
på grundval av experimentellt bestämda värden av pow har man genom att prova sig fram kunnat ställa upp en lista över atom- och gruppfragmentvärden och en lista över korrektionsuttryck fj (s.k. faktorer).
derived from experimental pow values, a list of atomic and group fragmental values and a list of correction terms fj (so-called factors) were determined by trial and error.