Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investeringar i fjäderfäföretag som rör biologisk säkerhet och sanitära åtgärder.
investments for biosecurity and health measures in poultry farms;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denna märkning kommer att bidra till att intensifiera kontroller av fjäderfäföretag och återställa konsumenternas förtroende för denna sektor .
this marking will help to intensify inspections of poultry farms and restore consumer confidence in this sector.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
förebyggande åtgärder, till exempel frekventa periodiska kontroller av flyttfåglar och fjäderfäföretag är mycket viktiga i detta fall , och jag välkomnar alla insatser som gjorts hittills för att omedelbart upptäcka fall av fågelinfluensa i olika länder .
preventive measures, therefore, such as frequent periodic inspections of migratory birds and of poultry farms are of vital importance in this instance and i welcome all the efforts made to date to detect cases immediately in different countries.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fjäderfä som härrör från företag som är belägna i ett område belagt med restriktioner, vilka skall upprättas och grundas på en minsta radie av tre kilometer runt varje fjäderfäföretag som är infekterat med lågpatogent virus för aviär influensa enligt bestämmelserna i det vaccinationsprogram som anges i artikel 1.
poultry originating from holdings located in a restriction zone, which shall be established based on a minimum radius of three kilometres around any poultry farm infected with low pathogenic avian influenza in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme referred to in article 1.
c) fjäderfä som härrör från företag som är belägna i ett område belagt med restriktioner, vilka skall upprättas och grundas på en minsta radie av tre kilometer runt varje fjäderfäföretag som är infekterat med lågpatogent virus för aviär influensa enligt bestämmelserna i det vaccinationsprogram som anges i artikel 1.
(c) poultry originating from holdings located in a restriction zone, which shall be established based on a minimum radius of three kilometres around any poultry farm infected with low pathogenic avian influenza in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme referred to in article 1.
för det andra: grundläggande gemenskapsfinansiering för problemen i fjäderfäföretagen , och för det tredje nödvändig märkning av fjäderfä för konsumtion , så att de kommer från kontrollerade företag .
secondly, fundamental community financing for the problems of poultry farms and, thirdly, the necessary marking of poultry for consumption, to the effect that they are from inspected farms.