Vous avez cherché: flyktingskyddsförordningen (Suédois - Anglais)

cbsa har behörighet att få tillgång till och att samla in sådana uppgifter enligt § 107.1 i tullagen (customs act) och förordningen om tullpassagerarinformation (tullinformation) (passenger information (customs) regulations) som antagits enligt denna lag. cbsa:s behörighet fastställs även i § 148.1 d i immigrations- och flyktingskyddslagen (immigration and refugee protection act) och i 269 § i immigrations- och flyktingskyddsförordningen (immigration and refugee protection regulations) som antagits enligt denna lag.
the lawful authority of the cbsa to obtain and collect such information is found in section 107.1 of the customs act, and the passenger information (customs) regulations made thereunder, and in paragraph 148(1)(d) of the immigration and refugee protection act and regulation 269 of the immigration and refugee protection regulations made thereunder.