Vous avez cherché: followerns (Suédois - Anglais)

räta upp terrain followerns fot
aligning the terrain follower foot

kalibrera terrain followerns kompenseringsavstånd
calibrate the terrain follower’s standoff distance

använd terrain followerns automatiska kompenseringsfunktion
using the terrain follower’s automatic standoff feature

felsök terrain followerns funktion/användning
troubleshooting terrain follower operation

tryck på för att aktivera/avaktivera terrain followerns kollisionsdetektering
press to enable/disable terrain follower collision sensing

koppla bort luftledningen till terrain followerns sensor för att få foten att fällas ner helt.
disconnect the air line to the terrain follower sensor, causing the foot to drop completely down.

så fort foten når materialet, släpp upp kompenseringsknappen för att dra in terrain followerns fot.
once the foot reaches the material, release the stand off button to retract the terrain follower foot.

när kompensering-knappen släpps upp, återgår terrain followerns fot till sitt indragna läge.
releasing the stand off button returns the terrain follower foot to its retracted position.

använd z-axelns kompensering-knapp för att flytta munstycket till terrain followerns kalibrerade kompensering.
use the z-axis stand off button to move the nozzle to the terrain follower's calibrated standoff:

kontrollera att terrain followerns fot faller ner, kort vidrör materialytan, lagrar kompenseringspositionen och sedan lyfts tillbaka till sin ursprungliga position.
verify the terrain follower foot drops down, touches the surface of the material briefly, records the standoff position, and then lifts back up to its original position.

om terrain followern fortfarande inte spårar som den ska, försök använda funktionen automatisk kompensering.
if the terrain follower still fails to track properly, try using the auto standoff feature.