Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fonetiska tillägg
phonetic extensions
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
harmoniseringsbyrån anser att de motstående varumärkena vid en helhetsbedömning även företer fonetiska likheter i viss mån.
ohim is of the view that, taking the marks as a whole, the signs in dispute also have a certain degree of phonetic similarity .
vad vidare gäller den fonetiska jämförelsen ansåg överklagandenämnden i punkt 18 i det ifrågasatta beslutet att de motstående varumärkena framstod som olika.
it follows that, if the commitments are taken into account, the negative horizontal effects of the
uttalsuppgifter för ortnamnet på det inhemska språket beskrivet med det internationella fonetiska alfabetet (international phonetic alphabet, ipa).
proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of a name, expressed in international phonetic alphabet (ipa).
tribunalen ansåg att den begreppsmässiga skillnaden mellan kännetecknen aygill’s och agile inte räcker för att förta verkan av de visuella och fonetiska likheterna mellan nämnda kännetecken.
in particular, in the ¤rst and fourth judgments mentioned above, the court stated that that provision is applicable to the time limit for challenging a decision before the board of appeal, but not to the time limit for bringing the application for restitutio in integrum itself.