Vous avez cherché: fordonsanvändningen (Suédois - Anglais)

den privata fordonsanvändningen är svår att korrekt kartlägga och även om det är möjligt är metoderna för att göra det ofta tungrodda.
the private use of vehicles is difficult to identify accurately and even where it is possible, the mechanism for doing so is often burdensome.

försäkringsbolag som erbjuder sådana tjänster tillämpar premier som bygger på beräkningar av körsträckor eller som innebär ekonomiska fördelar om fordonsanvändningen begränsas.
insurance companies offering such a service apply tariffs depending on calculated distances or provide financial incentives for limited use of a vehicle.

genomsnittsförbrukningen per fordon har förbättrats under det senaste årtiondet, men denna förbättring har uppvägts av det ökade antalet fordon och den ökande fordonsanvändningen.
average consumption has improved over the last decade, but this improvement has been off-set by the increase in the number of cars and car use, and there are now tendencies to heavier high performance cars that could lead to a further deterioration of the energy situation.

i stället för att fordonsanvändningen begränsas erbjuds många kommunala förvaltningar nu en alternativ lösning för att uppnå positiva resultat med avseende på de miljömässiga, sociala och ekonomiska följderna.
it offers many local authorities a solution capable of achieving positive results in terms of environmental, social and economic impact as an alternative to restrictions on the free movement of vehicles.

beskattningen av fordon med förbränningsmotor har också anpassats för att uppmuntra till köp och användning av bränsleeffektiva fordon, antingen genom skatter på inköpspriserna eller genom årliga skatter på fordonsanvändningen.
icv taxation has also been adapted to encourage the purchase and use of fuel-efficient vehicles, whether by taxes on purchase prices or by annual taxes on vehicle use.

1.8 om direktivet antas skulle det för de många kommunala förvaltningar som nu är tvungna att begränsa fordonsanvändningen erbjudas en alternativ lösning för att uppnå positiva resultat med avseende på de miljömässiga, sociala och ekonomiska följderna.
1.8 the directive, if approved, would offer the many local authorities who find themselves forced to impose restrictions on the free movement of vehicles an alternative solution capable of achieving positive results in terms of environmental, social and economic impact.

men det största problemet är att kommissionen utelämnar vissa saker för att de anser att dessa bör tas upp i ett direktiv om fordonsanvändning och inte i typgodkännandet .
but the greatest problem is that the commission omits a number of matters, because it is of the opinion that these must be included in a directive relating to the use of the vehicles, rather than in the type-approval.