Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fotosensitivitetsreaktion
photosensitivity reaction*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klåda*, fotosensitivitetsreaktion
pruritus*, photosensitivity reaction*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alopeci fotosensitivitetsreaktion akne
alopecia photosensitivity reaction acne
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utslag*, klåda*, fotosensitivitetsreaktion
rash*, pruritus*, photosensitivity reaction*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hudfjällning, fotosensitivitetsreaktion, onormal pigmentering
skin exfoliation, photosensitivity reaction, pigmentation abnormal
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mindre vanliga missfärgad hud, fotosensitivitetsreaktion
skin discolouration, photosensitivity reaction
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fotosensitivitetsreaktion, sår i huden, urtikaria (se avsnitt 4.4)
photosensitivity reaction, skin ulcer, urticaria (see section 4.4)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om en fotosensitivitetsreaktion uppträder under behandling, rekommenderas att behandlingen avbryts.
if photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
om en fotosensitivitetsreaktion inträffar under behandlingen, rekommenderas att man avbryter behandlingen.
if a photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fotosensitivitetsreaktion, makulopapulösa utslag, hudexfoliation, pigmentförändringar, atopisk dermatit, hudmissfärgning
photosensitivity reaction, rash maculo-papular, skin exfoliation, pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin discolouration
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om en fotosensitivitetsreaktion inträffar bör utsättning av olysio övervägas och patienten ska övervakas tills den har gått tillbaka.
if photosensitivity reactions occur, discontinuation of olysio should be considered and patients should be monitored until the reaction has resolved.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dosjusteringar eller tillfälligt behandlingsavbrott kan behövas i fall av lätt till svår fotosensitivitetsreaktion eller hudutslag (se avsnitt 4.2).
dose adjustments or temporary treatment discontinuation may be necessary in mild to severe cases of photosensitivity reaction or rash (see section 4.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fotosensitivitetsreaktion, hyperhidros, seborré, hudförändring, kliande utslag, stevens- johnsons syndrom/toxisk epidermal nekrolys
photosensitivity reaction, hyperhidrosis, seborrhoea, skin lesion, rash pruritic, stevens-johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienter som får en svår fotosensitivitetsreaktion eller svåra utslag ska instrueras att avbryta medicineringen och rådgöra med läkare (se avsnitt 4.4).
patients who experience severe photosensitivity reaction or rash should be instructed to interrupt the dose and to seek medical advice (see section 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hudutslag exfoliativ dermatit, ansiktsödem, fotosensitivitetsreaktion, makulopapulära utslag, makula utslag, papulösa utslag, keilit, pruritis, alopeci, erytem
rash exfoliative dermatitis, face oedema, photosensitivity reaction, maculo-papular rash, macular rash, papular rash, cheilitis, pruritus, alopecia, erythema
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alopeci, utslag fotosensitivitetsreaktion, makulopapulösa utslag, eksem, akne, hudbesvär, nagelbesvär, hudmissfärgning, pruritus, torr hud, erytem, blåmärken, ökad svettning
alopecia, rash photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, pruritus, dry skin, erythema, bruise, sweating increased
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alopeci, pruritus, torr hud, utslag psoriasis, förvärrad psoriasis, eksem, fotosensitivitetsreaktion, makulopapulösa utslag, erytematösa utslag, dermatit, akne, furunkulos *, erytem, hudbesvär, blåmärken, ökad svettning, onormal hårstruktur, nagelbesvär *
alopecia, pruritus, skin dry, rash psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, dermatitis, acne, furunculosis*, erythema, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :