Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det överskrider inte, under provning stående, med mer än 3 db (a) det värde som uppges på tillverkarens värdeplatta,
during the stationary test, is does not exceed by more than 3 db(a) the value indicated on the manufacturer's data plate;
när ljudenergin eller exponeringens längd fördubblas, ökar ljudtrycksnivån med 3 db och vice versa.
when the sound energy or exposure duration doubles, the sound pressure level increases by 3 db and vice versa.
antal personer som gynnas av pågående och slutförda projekt som genomför reproducerbara eller överföringsbara åtgärder som upprättats för att minska bullernivåerna med minst 3 db
persons benefitting from ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to reduce noise levels by at least 3 db
keramiskt filter för en centerfrekvens av minst 450 khz eller mer men högst 470 khz, med en bandbredd på högst 13 khz vid 3 db, inneslutet i ett hölje
ceramic filter for a centre frequency of 450 khz or more but not exceeding 470 khz, with a bandwidth not exceeding 13 khz at 3 db, contained in a housing
bullernivån när fordonet är i rörelse får inte överskrida gränsvärdena för aktuell fordonskategori vid den tidpunkt när den typ som fordonet tillhör godkändes, och dessutom får den inte överskrida med mer än 3 db(a) den bullernivå som anges i godkännandet av den typ som fordonet tillhör,
the noise level when the vehicle is in motion must not exceed the limit applicable to the category of vehicle concerned at the time when the type to which the vehicle belongs was approved; furthermore, it must not exceed by more than 3 db(a) the noise level indicated in the approval off the type to which the vehicle belongs;
när det gäller ljudnivån när fordonet är i rörelse, måste vara i sådant skick att det klarar gränsvärdena i punkt 5.2.2.1 i bilaga 1(1) och inte överstiger de värden som erhölls vid typgodkännandet med mer än 3 db(a), och
as far as its noise level when moving is concerned, must be in such a condition that it respects the limits in section 5.2.2.1 of annex i (1) and does not exceed by more than 3 db (a) the values obtained during the type-approval, and
frekvensåtergivning: headset: 50 hz till 15 khz mikrofon: 100 hz till 10 khz ingångskänslighet: -64 dbv/μbar -44 dbv/pa +/- 3 db
frequency response: headset: 50 hz to 15 khz microphone: 100 hz to 10 khz input sensitivity: -64 dbv/μbar -44 dbv/pa +/-3 db