Vous avez cherché: frihet att sätta sin egen profil och prägel (Suédois - Anglais)

varje carrefour­kontor har sin egen profil och inriktning.
each carrefour has its own specialist areas and its own strategy.

varje land har sin egen profil och måste betraktas för sig.
each country has its own profile and must be regarded as distinct.

alla dessa instrument har sin egen profil och de kompletterar varandra i syfte att ge bästa möjliga service så snabbt som möjligt.
each of these measures, with their own specific features, offers a complementary service to provide a swifter and better response to questions.

det finns många alternativ att välja på: bergsturer, skogsvandringar, strandpromenader, besök till historiska platser, osv. varje tur har sin egen profil och svårighetsgrad, från branta sju timmar långa bergsvandringar till avkopplande familjeutflykter utefter stränderna, allt för att vända utbudet till bredaste möjliga publik
there are all kinds of possibilities: mountain circuits, forest walks, visits to historical sites ... with every outing designed to offer an original experience. from arduous seven-hour hikes to the gentle family promenade, all levels of technical difficulty are represented, making the package attractive to the broadest possible public.