Vous avez cherché: fuktskador (Suédois - Anglais)

som varje år drabbas av fuktskador. varje gång det händer säger han "jaha, vi får se om vi vidtar några åtgärder".
question, but your answer reminds me of the words of the owner of a house whose roof leaks every year: when it leaks, he says 'i had better do something about it'; then, when the rain stops, he does nothing.

när regnet upphör vidtas inga åtgärder och året därpå drabbas det återigen av fuktskador och än en gång blir det till att sätta hinkar under taket osv. anser ni inte, herr rådsordförande, att frågan om trafikblockeringarna som en följd av arbetsmarknadssituationen , just nu liknar situationen med det läckande taket , att gemenskapen, den fria marknaden, är som ett läckande hus och att det är dags för rådet att en gång för alla ta itu med frågan om transportorganisationen för väg , de arbetsmarknadsrelaterade problemen och problemet med ersättningar av en mer allmän karaktär , utan att behöva vänta på ett extra rådsmöte utan i stället anta en allmän gemensam lagstiftning?
do you not think, mr president-in-office, that, with regard to the interruption of road traffic as a result of industrial action, the community, the free market, is like that house with a leaking roof, and that it is time for the council to address the issue of the organization of road transport, the industrial problems and the broader question of compensation once and for all, and not wait to hold a special meeting of the council, but adopt wide-ranging community legislation?