Vous avez cherché: funktionssäkerhet (Suédois - Anglais)

funktionssäkerhet
service security

extrapolerad funktionssäkerhet
extrapolated reliability

krav på fordons funktionssäkerhet
requirements for the functional safety of vehicles

krav pÅ funktionssÄkerhet hos fordon
vehicle functional safety requirements

b) fordonets funktionssäkerhet(1): ………………………………………………………….
(b) vehicle functional safety(1): ………………………………………………………….

provning för kontroll av funktionssäkerhet
reliability compliance test

funktionssäkerhet med avseende på typgodkännandekrav.
vehicle functional safety aspects related to type-approval requirements;

monterings- och demonstrationskrav gällande funktionssäkerhet
fitting and demonstration requirements related to functional safety

tekniska specifikationer om krav på funktionssäkerhet samt provningsförfaranden
technical specifications on functional safety requirements and test procedures

en förordning om fordonets funktionssäkerhet och därtill hörande ämnen.
vehicle functional safety requirements and related subjects;

den här förordningen bör innehålla materiella krav för miljöskydd och fordons funktionssäkerhet.
this regulation should contain substantive requirements for environmental protection and vehicle functional safety.

2) en förordning om fordonets funktionssäkerhet och därtill hörande ämnen:
(2) a regulation on vehicle functional safety requirements and related subjects:

gemensamma standarder som säkerställer hög funktionssäkerhet hos den utrustning som finns ombord kan effektivt minska risken för olyckor till sjöss.
whereas the risk of shipping accidents can be effectively reduced by means of common standards that ensure high safety levels in the performance of the equipment carried on board ships;

de bromsytor som krävs för att åstadkomma den föreskrivna bromsverkan skall vara stadigvarande förbundna med hjulen, antingen genom fast montering eller genom delar med god funktionssäkerhet.
the braking surfaces required to attain the prescribed degree of effectiveness shall be in constant contact with the wheels, either rigidly or through components not liable to failure.

krav på funktionssäkerhet fastställs i artikel 22 i förordning (eu) nr 168/2013 samt i bilagorna ii b och viii till den förordningen.
article 22 of, and annexes ii(b) and viii to, regulation (eu) no 168/2013 lay down functional safety requirements.

beträffande materiella krav bör det därför i denna förordning endast föreskrivas grundläggande bestämmelser om funktionssäkerhet, arbetarskydd och miljöprestanda, medan kommissionen ges befogenhet att fastställa tekniska bestämmelser i delegerade akter.
with regard to substantive requirements, this regulation should therefore lay down only fundamental provisions on functional safety, occupational safety and environmental performance and delegate to the commission the power to lay down the technical specifications in delegated acts.

om komplettering av europaparlamentets och rådets förordning (eu) nr 168/2013 vad gäller krav på fordons funktionssäkerhet för typgodkännande av två- eller trehjuliga fordon och fyrhjulingar
supplementing regulation (eu) no 168/2013 of the european parliament and of the council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles

i/034 = punkt 034 i förteckningen över delar eller utrustning som är av stor betydelse för fordonets konstruktionssäkerhet eller funktionssäkerhet (segment 3)
i/034 = item 034 on the list of parts or equipment having a significant impact on the vehicle’s construction safety and/or functional safety (section 3)

en del eller anordning får installeras i en typcertifierad produkt när den är i ett funktionssäkert skick och
a part or appliance shall be eligible for installation in a type-certificated product when it is in a condition for safe operation, and it is: