Vous avez cherché: funktionsspecifikationerna (Suédois - Anglais)

funktionsspecifikationerna beskriver användarnas behov och behoven av uppgifter inom varje intresseområde.
the functional specifications described the user needs and the data needs for each field of interest.

det huvudsakliga förberedande arbete som utfördes under 2004 för target2 inbegrep utvecklingen av funktionsspecifikationerna.
the main preparatory work undertaken in 2004for target2 involved developing thefunctional specifications.

i kapitel 1 i detta dokument beskrivs funktionsspecifikationerna för spårning av fartyg i inlandssjöfart.
in this document chapter 1 describes the functional specifications related to vessel tracking and tracing in inland navigation.

funktionsspecifikationerna bygger på regler och föreskrifter för sjöfart, samt på diskussioner med experter och gjorda erfarenheter.
the functional specifications are based on rules and regulations for navigation, based on discussions with experts and based on existing experiences.

upprättande av de allmänna och detaljerade funktionsspecifikationerna (interna detaljerade funktionsspecifikationer och detaljerade funktionsspecifikationer för användarna)
drafting the general and the detailed functional specifications (internal detailed functional specifications and user detailed functional specifications)

bistå med rådgivning avseende den ytterligare definitionen av de rättsliga grunderna för de allmänna specifikationerna och de detaljerade funktionsspecifikationerna för användare,
providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the gs and the udfs;

diskutera och godkänna de allmänna funktionsspecifikationerna (gfs), de detaljerade funktionsspecifikationerna för användare (udfs) och användarhandböckerna,
discussing and approving the gfs, the udfs and the user handbooks;

på grundval av användarkravsdokumentet och under vägledning av styrelsen för t2s utveckla de allmänna funktionsspecifikationerna, de detaljerade funktionsspecifikationerna för användare och användarhandböckerna i enlighet med den sammanfattande t2s-planen.
preparing, on the basis of the urd and the guidance of the t2s board, the gfs, the udfs and the user handbooks in accordance with the t2s executive summary plan;

vidare fastställs möjligheten att flytta fram slutdatumen i enlighet med kommittéförfarandet (föreskrivande förfarande med kontroll) och att avveckla vissa projekt om utvärderingen av funktionsspecifikationerna ger ett negativt resultat.
furthermore, it establishes the possibility to extend the deadlines under the comitology procedure (regulatory procedure with scrutiny) and to abolish some projects following a negative evaluation of the functional specifications.

utveckla och bygga upp t2s för eurosystemets räkning och tillhandahålla de tekniska komponenterna till t2s i enlighet med den sammanfattande t2s-planen, användarkravsdokumentet, de allmänna funktionsspecifikationerna och de detaljerade funktionsspecifikationerna för användare samt andra specifikationer och servicenivåer.
developing and building t2s on behalf of the eurosystem, and providing the technical components of t2s in accordance with the t2s executive summary plan and with the urd, the gfs and the udfs and other specifications and service levels;

gemensamma funktionsspecifikationer
common functional specifications