Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hur kan man säga detta så galant?
how can we say that so confidently?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ni klarar er ju galant — verkligen! fortsätt!
you're doing it very well, indeed - go on."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
men han klarade med hjälp av skickliga kompromissändringsförslag av det galant i utskottet.
but he has successfully got it through committee with very skilful compromise amendments.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
margot wallström och david byrne bestod utan tvekan provet inför europaparlamentet galant.
mrs wallström and mr byrne have quite clearly come through their examinations before the european parliament with flying colours.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
för en gångs skull tillåts vi män att uttrycka vår smak för färger och jag tror nog att vi klarar oss galant, om ni frågar mig.
for once in a way, we men are able to show our taste in colours, and i think we come out very natty, if you ask me.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla farhågor kom på skam, gladde han sig och t.o.m. eurons praktiska införande gick galant trots den omfattande logistik som krävdes.
a conciliation procedure will therefore be opened in the course of this year.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d denna prövning galant och fungerade förvånansvärt normalt tack vare personalens insatser, och särskilt den tidigare generalsekreterarens, julian priestly, som var den som stod bakom denna framgång.
d ices, and in particular, the former secretary-general, julian priestley, who was the real architect of this success.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag tror att vi inom en relativt snar framtid kommer att ha en situation där kunden på internet inte köper försäkringar eller banktjänster av sin lokala bank , utan gränsöverskridande i grannländerna och att det går galant att göra jämförelser på detta område via internet .
i believe we will in the foreseeable future have a situation where customers buy insurance or banking services over the internet not from a local bank but across the border in a neighbouring country and that the internet is an excellent way of making comparisons in this field.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
förutsättningarna har varit ovanligt svåra, och vi anser att man har bestått provet galant. en sliten europeisk kommission fick slutligen ta konsekvenserna och avgå, men därigenom uppenbarades också europas stora institutionella underskott.
the german presidency faced extraordinarily difficult circumstances and we believe that it passed the acid test well; a faltering european commission which had at last to face facts and which resigned, but which in so doing also afforded a clear view of europe 's major institutional shortcomings.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zarzabacoa galana (absolut) / zarzabacoa galana (extrakt) / zarzabacoa galana (olja) / zarzabacoa galana (tinktur)
zarzabacoa galana absolute / zarzabacoa galana extract / zarzabacoa galana oil / zarzabacoa galana tincture
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :