Vous avez cherché: gemenskapsriktlinjerna (Suédois - Anglais)

se punkt 3.1 i gemenskapsriktlinjerna.
see section 3.1 of the community guidelines.

villkoren för tillämpningen av gemenskapsriktlinjerna (1994) granskas nedan.
the conditions for the application of the community guidelines are examined below.

enligt gemenskapsriktlinjerna är undsättningsstöd till sin natur av övergående karaktär.
rescue aid within the meaning of the community guidelines is, by nature, temporary.

det är emellertid endast rederier som omfattas av gemenskapsriktlinjerna [21].
only maritime shipping companies are covered by the community guidelines [21].

principerna i artikel 87 i fördraget och gemenskapsriktlinjerna för statligt stöd till miljöskydd.
the principles established in article 87 of the treaty and the relevant community guidelines on state aid for environmental protection.

under 2007 stod i synnerhet revideringen av gemenskapsriktlinjerna om statligt stöd för miljön i centrum.
a prime example of this is the general block exemption regulation which forms part of the wider ‘small business act’ package.

kommissionen noterar att snabba avskrivningar till förmån för sjötransportsektorn inte är förbjudna enligt gemenskapsriktlinjerna.
the commission notes that the community guidelines do not prohibit accelerated depreciation for maritime transport.

en ändring av tillverkningsprocessen innebar ingen hållbar omstrukturering i den mening som avses i gemenskapsriktlinjerna.
according to it, a change in the production method did not amount to a viable restructuring within the meaning of the community guidelines.

kommissionen finner att stödordningen inte heller kan karakteriseras som regionalt stöd enligt kapitel 6 i gemenskapsriktlinjerna från 2004.
the commission considers that the scheme cannot be described as regional aid within the meaning of paragraph 6 of the regional community guidelines either.

i planen konstaterades uttryckligen att detta inte utgjorde egna medel i den mening som avses i de tillämpliga gemenskapsriktlinjerna.
however, the plan explicitly recognised that this did not constitute own funds within the meaning of the applicable community guidelines.

kriterierna i punkt 3.2.2. iii i gemenskapsriktlinjerna (1994) har uppenbarligen inte uppfyllts.
the criteria laid down in point 3.2.2(iii) of the community guidelines are clearly not met.

därmed har inte heller villkoren i punkt 3.2.2 iv i gemenskapsriktlinjerna (1994) uppfyllts.
consequently, the conditions laid down in point 3.2.2(iv) of the community guidelines are not met.

flera av våra interna gemenskapsriktlinjer har nu fått externa aspekter, dvs. miljö, migration, transport, energi m.m.
so many of our internal community policies now have an external element: environment, migration, transport, energy and others.