Vous avez cherché: gemenskapsslangen (Suédois - Anglais)

fördelen med ett federalt europa är, som några talare framhävt tidigare, t.ex. karas, att det kommer att vara mycket mer förståeligt för medborgarna , som för närvarande tappar bort sig i gemenskapsslangen .
the advantage of a federal europe, highlighted by some of the previous speakers, such as mr karas, is that citizens, who at the moment are completely befuddled by all the community jargon, will be able to understand it much more easily.

helt klart det vi på gemenskapsslang brukar kalla "amsterdamtriangeln", helt klart den kvalificerade majoriteten som, som alla vet, alls inte är en tekniskt fråga utan en i högsta grad politisk sådan, eftersom den ifrågasätter nationalstaternas suveränitet, helt klart något som berör frågan om kommissionens sammansättning och röstviktningen.
it must certainly include qualified majority voting, which is not in fact a technical issue, as we all know, but a highly political issue calling into question the sovereignty of the nation states. and the agenda must certainly touch on the composition of the commission and the way the votes are weighted.