Vous avez cherché: genomfartsvägar (Suédois - Anglais)

upprustning av genomfartsvägar, projekt iii
transit road rehabilitation project iii

projektet omfattar genomfartsvägar som kommer att leda trafiken rakt igenom tätbefolkade bostadsområden.
the project provides for transit roads that will take traffic through the middle of heavily populated residential estates.

dessutom leder de ökande godstransporterna inom gemenskapen till större tryck på bergskedjor med genomfartsvägar samt på befolkningen.
communications infrastructure and networks are a key issue in upland areas, where isolation seriously impedes competitiveness and the rise in intra-community freight traffic puts pressure on mountain routes and on their populations.

det kommer att möjliggöra en mer effektiv stimulans av investeringar i transport på järnväg, i inre vattenvägar och i användandet av höghastighetsleder till sjöss genom användande av europeiska öar och yttre randområden som genomfartsvägar för dessa farleder – höghastighetslederna och de inre vattenvägarna.
it will make it possible to boost investment in rail transport, inland navigation and in the use of motorways of the sea more effectively, making use of european maritime islands and the outermost regions as thoroughfares between those routes – the motorways and inland navigation.

Ändå borde det vara självklart, lika självklart som att man inte kan ha samma trafikbuller i ett bostadsområde som på en genomfartsväg, eller köra med samma hastighet inne i en stad som man kan göra på en motorväg.
but it should be obvious, just as obvious as the fact that you cannot have the same traffic noise in a residential area as on a through road or drive at the same speed in town as you can on a motorway.