Vous avez cherché: gott att höra (Suédois - Anglais)

härligt att höra
great to hear

trevligt att höra det
trevligt att du hörde sv dig

att höra är att lyda.
to hear is to obey.

kul att höra av dig!
great to hear from you!

det var tråkigt att höra
i'm sorry to hear that.

det var intressant att höra.
what an interesting thought!

skönt att höra detta!
glad to hear this!

möjlighet att höra externa experter
access to external expertise

du kommer att höra alla utrop.
you will hear what people shout.

du kommer att höra några utrop.
you will not hear what people shout.

rätt att höras
right to be heard

det gjorde mig gott att höra er säga: jag tar på mig min del av ansvaret .
i was pleased to hear you say you will accept your share of the responsibility.

rätten att höras
right to a hearing

barnets rätt att höras
right of the child to be heard

vi kommer att höras.
we are being heard.

det finns alltså inte mycket gott att förvänta av denna teknik .
little good can be expected of this technique, in other words.

det gör oss gott att målsättningarna från kyoto är en central del i resolutionen .
we are pleased that the kyoto objectives take centre stage in the resolution.

det är gott att tacka herren och att lovsjunga ditt namn, du den högste,
to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

det bådar inte gott att vi tar tillfället i akt att politisera i detta ögonblick .
it does not bode well that we take the opportunity to play politics at this juncture.

han sade att det gjorde honom verkligt gott att betrakta mig, när jag stökade kring.
he said it did him real good to look on at me, messing about.