Vous avez cherché: gränskontrollsystem (Suédois - Anglais)

automatiska gränskontrollsystem
automated border control systems

vissa medlemsstater har redan infört sådana automatiska gränskontrollsystem.
some member states have already implemented such automated border control (abc) systems.

kodexen om schengengränserna måste ändras för att tredjelandsmedborgare ska få tillgång till fullständigt automatiska gränskontrollsystem.
amendment of the schengen borders code is needed to give access for third-country nationals to fully automated border control systems.

Även om vissa framsteg har gjorts kommer det att behövas betydande insatser för att upprätta ett till fredsställande gränskontrollsystem.
although some progress has been made, significant efforts will be necessary to establish the required border control system.

införandet av lämpliga gränskontrollsystem skulle hindra den gränsöverskridande brottsligheten, vilket i sin tur skulle bidra till att öka vår inre säkerhet.
implementing suitable border control systems would limit trans-border crime which would, in turn, contribute to increasing our internal security.

gränsskydd – gemensamma tekniska standarder och standarder för kompatibilitet beträffande automatiska gränskontrollsystem, samt standarder för biometriska kännetecken.
border security – common technical and interoperability standards for automated border control systems, as well as standards for biometric identifiers; and

dessutom vill utskottet att eu utökar sitt stöd till ukraina vad gäller förbättringar i landets gränskontrollsystem och att särskilt vidta åtgärder för att bättre komma till bukt med kvinnohandel.
mr hatzidakis also stresses the need to promote transparency and to provide more information for the general public, in particular for those most at risk if accidents during transportation occur.

nederländerna genomförde ett projekt som avsåg inköp, testning och införande av utrustning och program för automatiska gränskontrollsystem på schiphols flygplats och så småningom alla flygplatser och havshamnar i nederländerna.
the netherlands carried out a project which concerned the acquisition, testing and introduction of equipment and programming for automated border control systems at schiphol airport and ultimately at all air- and seaports in the netherlands.

7.2.5 kommittén instämmer i att det är nödvändigt att underlätta inträde i eu för personer som behöver skydd, men gränskontrollsystem måste vara utformade så att asylrätten efterlevs och viseringssystemet tillämpas på ett flexibelt sätt.
7.2.5 the committee agrees that it is necessary to facilitate entry into the eu for people who need protection, but border control systems must respect the right to asylum and the visa regime should be applied flexibly.

om det nuvarande gränskontrollsystemet i förenade kungariket skall ändras bör den ändringen göras av förenade kungarikets regering och parlament och inte i förbifarten genom det europeiska lagstiftningsförfarandet.
if there is to be a change to the present united kingdom border arrangements, that change should be made by the united kingdom government and the united kingdom parliament and not en passant by the european legislative process.