Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i d1 står t.ex. 100 och i e1 står namnet grönsakssoppa osv för 100 rätter.
d1 contains 100, e1 contains the name vegetable soup, and so forth, for 100 menu items.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mat tillagad i hemmet med färska ingredienser (t.ex. grönsakssoppa på färska grönsaker och grytor) ingår inte i övervakningen.
food prepared at home on basis of fresh ingredients (e.g. vegetable soup with fresh vegetables, home-made irish stew) are not subject of this monitoring programme.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mat tillagad i hemmet med färska ingredienser (t.ex. grönsakssoppa på färska grönsaker eller grytor) bör inte ingå i övervakningsprogrammet, eftersom det är lämpligare att i ett forskningsprojekt undersöka hur de metoder som används vid matlagning påverkar halten av furan i livsmedel.
food prepared at home on basis of fresh ingredients (e.g. vegetable soup made with fresh vegetables, home-made irish stew) should not be subject to this monitoring programme as the effects of home cooking practices on furan levels in foodstuffs could be better explored in a research project.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
