Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gratulationer.
so congratulations.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mina gratulationer.
my congratulations.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mina gratulationer!
my warmest congratulations.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gratulationer, katiforis.
congratulations, mr katiforis.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gratulationer ännu en gång.
congratulations once again.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mina hjärtligaste gratulationer!
i congratulate him warmly.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gratulationer, herr premiärminister!
congratulations, prime minister!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gratulationer till alla berörda .
congratulations to all concerned.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mina gratulationer till föredraganden !
that has already been said.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hjärtligt tack för alla gratulationer
heartfelt thanks for all the congratulations
Dernière mise à jour : 2020-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
många gratulationer till ledamoten .
many congratulations to the honourable member.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
många gratulationer fru föredragande!
congratulations, mrs miguélez ramos.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
kommissionsledamoten förtjänar därför gratulationer.
congratulations are therefore due to the commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mina uppriktiga gratulationer, herr buzek.
my sincere congratulations, mr buzek.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
herr talman! gratulationer till föredraganden .
mr president, many congratulations to the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
många gratulationer till denna bedrift !
many congratulations on this achievement!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bra gjort, fru merkel, hjärtliga gratulationer!
well done, mrs merkel, warm congratulations!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
herr talman! herr ebner, hjärtliga gratulationer!
mr president, mr ebner, well done!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
herr talman! hjärtliga gratulationer, kommissionär fischler!
mr president, my warmest congratulations to you, commissioner fischler.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
. – tack för gratulationerna.
. i should like to thank you for wishing us success.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
