Vous avez cherché: grunddata (Suédois - Anglais)

grunddata
basic data

grunddata om klassen
class basics

q : grunddata för proportionell beräkning av bidragsandelarna,
q : source data used for proportionately calculating the participation shares

det går mycket längre än de grunddata som behövs i kampen mot den organiserade brottsligheten.
that goes far beyond the basic data needed in relation to organised crime.

för att vara fullständigt effektiv måste all politik vara baserad på korrekt och detaljerad kännedom om grunddata.
no policy can be fully effective unless it is based on accurate, detailed knowledge of the basic data.

bidragsandelarna skall fördelas mellan medlemmarna i förhållande till varje medlems grunddata och beräknas enligt följande formel:
the participation shares shall be divided among the members in proportion to the source data of each member, calculated according to the following formula:

fördelningsnyckeln skall ha två delar: en som avser grunddata och en annan som avser föränderliga uppgifter om tredjelandsmedborgare.
the distribution key would consist of two components: one relating to stock data and the other to flow data of third country nationals.

i denna förordning bör fastställas gemensamma grunddata som medlemsstaterna skall lämna in för skogsbränder inom det egna landet samt tekniska specifikationer för leverans av dessa data.
this regulation should establish common core data to be submitted by member states for any forest fires occurred in their territory as well as technical specifications for the supply of such data.

det kan i en del fall, när statistiska grunddata är ofullständiga eller ej tillräckligt tillförlitliga, vara nödvändigt att använda sig av en enkel indikator.
in some cases, where the statistical data remain incomplete or not sufficiently reliable, it may be necessary to use a single indicator.

grunddata, nationalräkenskaper, utrikeshandel, demograf!, arbetsmarknad, infrastruktur, industri och jordbruk: new cronos.
this rate is derived from lfss (labour force sample survey) observing the following ilo definitions and recommendations:

det är inte tillåtet med separata filer för samma utbetalningar (t.ex. för handelsidkare eller inspektioner, eller för grunddata och mätdata).
separate files relating to the same payments (e.g. for traders or inspections, or for basic and measure data) are not allowed.

för att kunna fatta välgrundade beslut är det mycket viktigt att inte bara känna till grunddata, som befolkningsstorlek, landets yta och inkomst per capita, utan även sekundära uppgifter, som antal fordon och elförbrukning.
knowing not just the basic figures -- such as the population, area and per capita income -- but also what may be less important data -- such as the number of cars in circulation or electricity consumption -- is vital for informed decision-making.