Vous avez cherché: hälsovårdsinitiativet (Suédois - Anglais)

e-hälsovårdsinitiativet för pionjärmarknader55 kommer att främja standardisering, interoperabilitetstester och certifiering av elektroniska hälsojournaler och hälsovårdsutrustning.
the ehealth lead market initiative55 will promote standardisation, interoperability testing and certification of electronic health records and equipment.

när det gäller den punkt som togs upp av christofer fjellner om patienträttigheter har vi inte haft tillfälle att diskutera frågan i parlamentet och vi undersöker den inom ramen för hälsovårdsinitiativet som kommer att antas i slutet av året.
regarding the point raised by mr fjellner on the issue of patients' rights, we had the opportunity to discuss this issue in this house and we are looking into it through the healthcare initiative which should be adopted towards the end of the year.

det är olika system i olika medlemsstater och därför är vi inte alltid överens om en gemensam uppläggning, men det första steget kommer åtminstone att tas och många frågor, bland annat om information till patienter och andra aspekter av patienträttigheter, kommer att tas upp genom hälsovårdsinitiativet.
there are different systems in different member states so we do not always agree on a common approach, but at least the first step will be taken and many issues like information for patients and other aspects of patients' rights will be tackled through the healthcare initiative.

vi stöder starkt kraven på en minskning av de administrativa bördorna, genomförandet av lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning, stöd till små och medelstora företag, vidare steg mot genomförandet av den inre marknaden, åtgärder för att stärka konsumenternas rättigheter, ytterligare åtgärder mot klimatförändring, gränsöverskridande hälsovårdsinitiativ och en förbättring av förbindelserna med förenta staterna.
we strongly support the calls for a reduction in administrative burdens, the pursuit of the lisbon strategy on growth and jobs, support for smes, further progress on completing the single market, measures to boost consumer rights, further action on climate change, cross-border health care initiatives and boosting relations with the united states.