Vous avez cherché: hänger ni med (Suédois - Anglais)

håller ni med?
do you agree?

kommer ni med oss?
are you coming with us?

vad menar ni med det?
what do you mean by that?

håller ni med mig om att ...
do you agree with me that ...

vad menar ni med öppet ?
what do you mean by 'open '?

håller ni med, herr caudron?
do you agree, mr caudron?

håller ni med om den bedömningen?
do you agree with that prediction?

exakt vad menar ni med detta?
what exactly do you mean by this?

vad menar ni med ”europeiska konsulat”?
what do you mean by 'european consulates'?

hur kan ni göra det, ni med er bakgrund?
in view of your personal background, how can you do such a thing?

vad bidrar ni med på den globala arenan?
what do you bring with you to the world stage?

samarbetar ni med de nationella bankerna på plats ?
are you working with their national banks?

planerar ni med andra ord att utfärda ett direktiv?
in other words, do you plan to issue a directive?

håller ni med mig i dessa frågor , herr kommissionär?
do you share these concerns with me, commissioner?

håller ni med om att de liberala dogmerna bör ses över?
do you agree that the liberal dogmas should be reviewed?

detta är, som ni med rätta sagt, ett historiskt ordförandeskap.
it is - as you have rightly said - a historic presidency.

en regel är en regel, så fortsätt ni med ert anförande!
a rule is a rule. so you may finish your speech!

trots detta fortsätter ni med den misslyckade stabilitets- och tillväxtpakten.
however, you continue to persist with the failed stability and growth pact.

sedan måste unionen för medelhavsområdet kompletteras, vilket ni med rätta påpekar.
then, as you rightly point out, the union for the mediterranean must be supplemented.

hjälp aten, hjälp borgmästarna! då föregår ni med gott exempel inför grekland.
help athens, help the mayors, you will be setting an example for greece.